Inbetriebnahmeanweisung
für den
Druckaufnehmer DGXZ-15 K
Anlagen:
— Inbetriebnahmeanweisung (3 Seiten)
— Datenblatt DGXZ-15 (K) (01.8d)
— Mechanische Zeichnung DGXZ-15 (K), Option Gewindeadapter
— Testprotokoll Druckaufnehmer
Dr. Brandt GmbH
Heinrich-Hertz-Straße 29
40699 Erkrath
Tel. : +49-2 11-81 97 41-0
Fax : +49-2 11-81 97 41-29
E-Mail : [email protected]
Homepage : www.dr-brandt-gmbh.de
1 Inbetriebnahme
Die Inbetriebnahme erfolgt in 2 Schritten:
1.1 Mechanischer Einbau
1.2 Elektrischer Anschluss
1.1 Mechanischer Einbau
Bei diesem Druckaufnehmertyp erfolgt der Mediumanschluss auf die in der Hydraulik
allgemein übliche Art mit Überwurfflansch, wobei der Druckaufnehmer selbst ohne
Gewinde eingesetzt wird. Es werden für die Befestigung des Flansches 4 hochfeste
Schrauben M 10 benötigt. Die Schraubenlänge muss mindestens 35 mm sein. Die
Herrichtung der Einbauplatte oder des Gegenflansches muss nach unserer Zeichnung
M 35 989 00 erfolgen, auf der sowohl das Bohrbild wie die Oberflächenanforderungen
dargestellt sind.
Als Anzugsmoment für die Schrauben genügt 25 % des Nennmomentes also
normalerweise 20 Nm, da der Dichteffekt nicht durch den
Schraubenanpressdruck,sondern durch die Passungstoleranz des O-Ringes in der
Bohrung und am Grund der O-Ring Nute erzielt wird. Wir empfehlen einen O-Ring
20 x 3 mm mit Stützring o 25 / o 20,2 / 1,4 mm zu verwenden. Bei Lieferung der
Druckaufnehmer sind diese Ringe im Lieferumfang enthalten, ebenso der Normflansch
SAE NW 20 (3/4”)
Grundsätzlich gelten bei dieser Befestigungsart dieselben Regeln, wie sie auch für
andere Hydraulikgeräte mit Flanschbefestigung gelten. Im Gegensatz zu
Druckaufnehmern mit Gewindeanschluss wird bei der Montage der Druckaufnehmer mit
Flanschbefestigung ein Nullpunktversatz durch das Verspannen der Schrauben im
Allgemeinen nicht beobachtet. Sollte er dennoch gelegentlich auftreten, deutet er
zumeist auf eine Unebenheit in der Gegenfläche oder Schmutz zwischen den
Planflächen hin. Läßt er sich mechanisch nicht beseitigen, kann er auf einfache Weise
elektrisch abgeglichen werden.
Der DGXZ-15 (K) besitzt einen extrem kleinen Totraum, auf eine Entlüftungsschraube
am Aufnehmer kann somit verzichtet werden. Die Entlüftung des vor der Aufnehmer-
membran liegenden Hydrauliksystems kann bei geringem Überdruck und losen SAE
Flanschschrauben oder an einer Systementlüftungsschraube erfolgen. Nach dem
Anziehen der 4 SAE Flanschbefestigungsschrauben ist die mechanische Montage
beendet.
1.2 Elektrischer Anschluss
Aufnehmerseitig wird ein Binder Flanschstecker der Serie 723 verwendet.
1.2.1 Der Anschluss des Signalkabels erfolgt über eine Bindersteckdose der Serie 723 5-polig.
(Alternativ kann auch ein fest angeschlossenes Kabel vorhanden sein).
1.2.2 A c h t u n g ! Die Steckverbindung ist nur im gesteckten Zustand wasserdicht. Muss im
Servicefall der Gegenstecker abgezogen werden, so sind der Flanschstecker und der
abgezogene Gegenstecker durch passende Verschlussstopfen vor Feuchtigkeit zu
schützen.
Elektrischer Anschluss:
5-polige Flanschdose Binder Serie 723
Pin Nr.
o.Aderfarbe
normaler Wert Bereich
Speisespannun
g
4 braun + 24 V DC +18...30 V
Drucksignal 5 grün 20 mA 4...20 mA
Bei allen Anschlussarten ist unbedingt auf richtigen Anschluss der Steckerstifte im
Gegenstecker bzw. der Adern im Anschlusskasten zu achten!
Vor dem Einschalten sorgfältig nachprüfen!
Jeder Fehlanschluss kann zur Zerstörung der eingebauten Messelektronik führen!
Zweck
Druckmessung gegen Atmosphärendruck
Arbeitsweise
Das Signal der Dehnstreifenrosette auf der
Membran wird intern verstärkt
Vorzüge
Dicht, kompakt, korrosionsgeschützt
Hoch überlastbar, rüttelfest
Extrem kleiner Totraum, im Normalfall ist eine
Entlüftung nicht erforderlich
Sehr kleiner Fehler
Geeignet für Nassbereiche, wasserdichte
Flanschdose mit Goldkontakten
Gegen HF-Einstrahlung geschützt durch
Schirmung und Filter
Der 4…20 mA-Ausgang erlaubt Anzeige und
Auswertung ohne Nachverstärker
Interne CAL-Einheit
Nullage und Bereich vom Speisegerät aus ein-
stellbar
SAE-Hydraulikanschluss minimiert NullVer-
stimmung beim Anschrauben
Anwendung
Statische und dynamische Druckmessung,
Fern-
regelung, auch in nassen und elektrisch gestörten
Bereichen. Elektrohydraulische Steuerung, z.B.
der Anstellung der Oberwalze von Walzgerüsten.
Aufbau
Ein Membrankörper mit dem SAE
Steckzapfen zum Druckanschluss, aus
korrosionsfestem Stahlgefertigt, trägt
Piezosensor mit Abgleichelementen für Null
und Bereich
Verstärker in stoßfester SMD-Technik mit HF-
Schutz
Stirnscheibe mit Flanschstecker
Schutzrohr, mit O-Ringen abgedichtet und
verschraubt
Zubehör
Der Aufnehmer wird geliefert in Schaumstoffver-
packung mit folgendem Zubehör:
Kabelstecker
Flansch nach SAE DN-32
Dr. Brandt GmbH
Rombacher Hütte 9
D-44795 Bochum
T.+49-234-94393-0
01.8d
(11/2010)
Druckaufnehmer
mit SAE-Hydraulik-Anschluss
Verstärker für 4…20 mA, 2-Leitersystem
DGXZ-15 /
Messebreiche 2,5…500 bar bis 10…500 bar
Elektrische Daten
Flanschdose IP 67 BINDER Serie 723
5-polig
Speisespannung 8…32 VDC
Ausgangsignal 4…20 mA
Ausgang bei Überlast 22,3 mA
Toleranzen(20°C)
Nullpunktabweichung
(einschließlich Versatz
durch Anschrauben). < 0,1 %
Zusammenges. Temp.
Fehler für 0-Punkt und
Spanne % v. E./10 K ±0,3 %
Zusammenges. Fehler
aus Nichtlin.; Hysterese
und Wiederholbarkeit ±0,3 %
Gesamtfehlerband
bei -10°C...+80°C max. ±1,5 %
bei 0...+50° max. ±1,0%
Lager-/Betriebstemperatur
-40°C…+100°C
Mechanische Daten
Gebrauchsdruck...............1,5 x Nenndruck
Gebrauchsdruck 1,5 x Nenndruck
Überdruck doppelter
Druckbereich,
max. 1100 bar
Druckanschluß.................SAE Hydr. DN-32
.........................................mit Befest.-
Flansch
Standardstufen(bar).........2,5* 5* 10
*)nicht in K-Option............25 50 100
.........................................250 500
Andere Stufen bis 500.....auf Anfrage
Grenzfrequenz.................2 kHz
Gewicht ohne Flansch.....0,5 kg
" mit Flansch.........1,3 kg
Abmessungen................siehe Zeichnung
Datenblatt 01.8d Seite 2 (11/2010)
